De ziua mea, susțin campania globală "16 zile împotriva violenței de gen"
Kai Brand-Jacobsen Institutul Român pentru Pace | Romanian Peace Institute PATRIR
[ENG] I would like to ask you to join me to take a concrete step to stop gender-based violence. For my birthday I’m supporting the global '16 days campaign against gender-based violence'. This campaign provides real support to survivors; works to protect and help those most in need; campaigns to change public attitudes and inspire us to stand up against all forms of gender-based violence; and works in school empower youth to stand up against gender-based violence.
Help me reach the target of 3000 euros and every cent you donate will go directly to help this campaign here in Cluj/Romania – and to abolish all forms of gender-based violence, injustice and inequality.
[RO] Te invit să mi te alături în lupta împotriva violenței de gen. De ziua mea, susțin campania globală "16 zile împotriva violenței de gen". Această campanie oferă sprijin real supraviețuitorilor; contribuie la protejarea și ajutorarea celor care au cea mai mare nevoie; crează campanii care să schimbe atitudini publice și care să ne inspire pe fiecare în parte să luăm atitudine față de orice formă de violență de gen; colaborează cu școlile pentru a încuraja tinerii să ia atitudine față de acte de violență de gen.
Fiecare leu donat va ajunge direct către această campanie, organizată în Cluj/România - și fiecare leu va fi o contribuție semnificativă în combaterea violenței de gen, nedreptăților și inegalităților.
Recomandă-le prietenilor această campanie.
în beneficiul
PATRIR este o organizaţie neguvernamentală, nonprofit, independentă din punct de vedere politic, fondată în martie 2001. Principiile şi valorile noastre de bază sunt nonviolenţa, transformarea conflictelor, creativitatea, empatia, diversitatea, dezvoltarea durabilă, promovarea drepturilor omului şi a justiţiei sociale, democraţia ca bază a societăţii, dezvoltarea conştiinţei şi analizei critice şi constructive din punct de vedere social, cultural, politic şi economic. Misiunea Institutului este de a promova transformarea conflictelor pe cale paşnică şidemocraţia prin mijloace democratice.
---
The Peace Action, Training and Research Institute of Romania (PATRIR) was founded in 2001 as a non-governmental, non-profit, politically independent organization in Cluj-Napoca, Romania. The institute has as basic principles non-violence, conflict transformation, the promotion of human rights through information and awareness raising by solutions oriented, social, political and economic analysis. The mission of the Institute is to transform the way the world deals with conflicts, working from the local to the global levels – in partnership with communities, countries, and national and international organisations – to make peacebuilding and the constructive transformation of conflicts the basis for sustainable peace.
Opriți violența de gen! | Stop Gender-Based Violence!
"Opriți violența de gen!" este o companie a Institutului Român pentru Pace - PATRIR în colaborare cu autoritățile locale, parteneri din societatea civilă, școli, adăposturi, psihologi și companii, pentru a oferi sprijin direct femeilor afectate de violența de gen este un catalizator pentru actori din mediile publice, civice și de business de a lua poziție împotriva violenței de gen.
Scopul proiectului este de cataliza o mișcare socială masivă pentru oprirea violenței de gen, de a oferi sprijin supraviețuitorilor și de a crea o 'Agenda pentru Cluj' pentru egalitatea de gen și siguranța tuturor.
---
'Stop Gender-Based Violence!' is a campaign of the Romanian Peace Institute – PATRIR with an alliance of local authorities, civil society partners, schools, shelters, psychologists and companies to provide direct support to women affected by gender-based violence; catalyze public, civic and corporate actors to speak up against gender-based violence.
The purpose of the project is to catalyze massive social involvement to stop gender-based violence, support survivors and create a ‘Cluj Agenda’ for gender equality and safety for all.
Dăruiește ziua ta ~ 2021